1月7日，美国环境保护署（EPA）和司法部宣布与德克萨斯州休斯顿的Derichebourg Recycling USA Inc.（Derichebourg）达成和解，以解决德克萨斯州和俄克拉荷马州10个废金属回收设施违反《清洁空气法》的问题。
与同意令同时提交的联邦投诉称，Derichebourg 未能在处置前从电器和机动车辆空调中回收制冷剂，或与供应商核实制冷剂在交付前已正确回收。根据和解协议，Derichebourg将防止在加工和处置过程中从含制冷剂物品中释放消耗臭氧层的制冷剂和非豁免替代品。Derichebourg还将支付442,500美元的民事罚款。
EPA 执法和合规保证办公室代理助理署长拉里·斯塔菲尔德（Larry Starfield）说：“未正确回收的制冷剂可能会破坏地球的臭氧层，并且会增加导致气候变化的温室气体。”“今天的解决方案是德里希堡设施和环境周围社区的胜利。”
司法部环境和自然资源司助理总检察长Todd Kim说：“为了继续保护平流层臭氧，我们需要像Derichebourg这样的公司在回收含有有害制冷剂的电器和机动车时遵守《清洁空气法》。”
和解还要求Derichebourg在其10家美国工厂实施制冷剂回收管理计划；向其供应商发出通知，如果Derichebourg没有回收所有制冷剂，则必须从电器和机动车空调中正确回收；如果有证据表明存在非法排放制冷剂的情况，则拒收任何设备或车辆；并向其客户提供关于含制冷剂物品合规处理的教育性讲义。Derichebourg还必须完成一项环境缓解项目，该项目涉及确保在许可令期间销毁Derichebourg在其十个设施收集的所有R-12制冷剂。R-12是最具破坏性的臭氧消耗物质之一，其全球变暖潜能超过二氧化碳的10000倍。
本文由以勒标准翻译整理，转载请注明出处！
来源：
